natural buyer
Polish translation: stały odbiorca
| 19:33 Jun 23, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 19:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | stały odbiorca |
|
Answers
37 mins confidence: 
stały odbiorca Explanation: Tu bardziej do kontekstu. Natural buyers and sellers are those that have a short or long position in the markets by nature of their business or other activity. There is a continuous spectrum from natural buyers through speculators/market makers to natural sellers. http://tinyurl.com/yowjka Trend following works because there are natural buyers and sellers in the market (that is, people who trade to build or liquidate a portfolio position, rather than day trading to catch a short term trend). http://tinyurl.com/25u4wy If the natural buyers go away you would expect the market to come off a bit but it's not happening - it shows you that it's a financial market, not a market between physical sellers and physical buyers," one fund manager said. http://tinyurl.com/2xk2ms |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations