backend website

Polish translation: witryna internetowa po stronie panelu administracyjnego/panel administracyjny strony internetowej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:backend website
Polish translation:witryna internetowa po stronie panelu administracyjnego/panel administracyjny strony internetowej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

14:19 Nov 24, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software string
English term or phrase: backend website
Eliminate password challenges to backend website with built-in SSO.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 01:40
witryna internetowa po stronie panelu administracyjnego/panel administracyjny strony internetowej
Explanation:
Backend website reads like a backend of a website.

ccccccc
Back-end / Front-end
Pojęcia, z którymi często wiążą się różne pytania początkujących użytkowników WordPress. Według szerszego rozumienia w stosunku do stron www front-endem określa się technologie uruchamiane w przeglądarce takie jak: CSS, JavaScript, HTML, SVG (wyświetlany na stronie) natomiast back-endem określa się skrypty uruchamiane po stronie serwera takie jak CGI (dowolny język), PHP, Ruby on Rails czy Node.js. Innymi słowy front-endem jest to co użytkownik widzi na stronie, a wszystko co jest ukryte przed nim nazywa się back-endem. W odniesieniu do WordPress front-end to to co widzą zwykle niezarejestrowani użytkownicy i ci, którzy nie są „Administratorami”. W rezultacie back-end to obszar administrowania stroną www (Panel administracyjny), który pozwala właścicielowi („Administratorowi”) w pełni zarządzać swoją stroną www.
https://www.wpart.pl/podstawowe-pojecia-wordpress-dla-poczat...

ccccccccc
Panel administracyjny strony internetowej
Wiele osób przesyła do naszej firmy zapytanie odnośnie naszego panelu administracyjnego strony www, lub pyta czy mogą samodzielnie aktualizować swoją stronę internetową. Oczywiście, że tak. Wszystkie nasze strony internetowe mają panel do zarządzania treścią, zwany potocznie CMS.

Panel administracyjny służy do edytowania zawartości strony www, w tym:
edycja treści,
dodawanie, usuwanie zdjęć,
określanie metadanych dla strony internetowej,
dodawanie aktualności,
dodawanie produktów,
zarządzanie sprzedażą (sklepy internetowe).
Funkcje każdego panelu administracyjnego są inne i sprowadzają się do sprawnego zarządzania Państwa stroną internetową.
http://www.devilart.pl/panel-administracyjny-strony-internet...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:40
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zawartość (kod) strony internetowej na serwerze (po stronie serwera)
An-Ja
2witryna internetowa po stronie panelu administracyjnego/panel administracyjny strony internetowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Frontend vs. Backend
geopiet

Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
witryna internetowa po stronie panelu administracyjnego/panel administracyjny strony internetowej


Explanation:
Backend website reads like a backend of a website.

ccccccc
Back-end / Front-end
Pojęcia, z którymi często wiążą się różne pytania początkujących użytkowników WordPress. Według szerszego rozumienia w stosunku do stron www front-endem określa się technologie uruchamiane w przeglądarce takie jak: CSS, JavaScript, HTML, SVG (wyświetlany na stronie) natomiast back-endem określa się skrypty uruchamiane po stronie serwera takie jak CGI (dowolny język), PHP, Ruby on Rails czy Node.js. Innymi słowy front-endem jest to co użytkownik widzi na stronie, a wszystko co jest ukryte przed nim nazywa się back-endem. W odniesieniu do WordPress front-end to to co widzą zwykle niezarejestrowani użytkownicy i ci, którzy nie są „Administratorami”. W rezultacie back-end to obszar administrowania stroną www (Panel administracyjny), który pozwala właścicielowi („Administratorowi”) w pełni zarządzać swoją stroną www.
https://www.wpart.pl/podstawowe-pojecia-wordpress-dla-poczat...

ccccccccc
Panel administracyjny strony internetowej
Wiele osób przesyła do naszej firmy zapytanie odnośnie naszego panelu administracyjnego strony www, lub pyta czy mogą samodzielnie aktualizować swoją stronę internetową. Oczywiście, że tak. Wszystkie nasze strony internetowe mają panel do zarządzania treścią, zwany potocznie CMS.

Panel administracyjny służy do edytowania zawartości strony www, w tym:
edycja treści,
dodawanie, usuwanie zdjęć,
określanie metadanych dla strony internetowej,
dodawanie aktualności,
dodawanie produktów,
zarządzanie sprzedażą (sklepy internetowe).
Funkcje każdego panelu administracyjnego są inne i sprowadzają się do sprawnego zarządzania Państwa stroną internetową.
http://www.devilart.pl/panel-administracyjny-strony-internet...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 651
Grading comment
Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zawartość (kod) strony internetowej na serwerze (po stronie serwera)


Explanation:
The backend to a website is pretty much everything the user can't see. Generally, this means the programming that generates pages that the user views, creating the "server-side" content of the site. This could be scripts, directives, databases, and other automated functions the server performs.
ck-end development includes the server implementation and it more on the logical interaction of data, how it is stored, and transmitted.

Example sentence(s):
  • A rule of thumb is that the front (or "client") side is any component manipulated by the user. The server-side (or "back end") code resides on the server.

    https://en.wikibooks.org/wiki/Web_Development/What_is_a_backend%3F
    https://en.wikipedia.org/wiki/Front_and_back_ends
An-Ja
Poland
Local time: 02:40
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: Frontend vs. Backend

Reference information:
Front End

When we discuss the “frontend” of the web, what we’re really talking about is the part of the web that you can see and interact with. The frontend usually consists of two parts: the web design and front end web development.

In the past when someone discussed development it usually referred to the backend, but in recent years there has been a real need to differentiate between designers that worked strictly in Photoshop and those that could code HTML and CSS. It went even further when designers crossed the lines to working with JavaScript and jQuery.

So now when we discuss the term “web design”, we’re really talking about those that work with Photoshop and Fireworks, and those that code using HTML, CSS, JavaScript or jQuery (it might be important here to state that jQuery is a compiled library of Javascript).

Everything that you see when using the web is a combination of HTML, CSS, and JavaScript all being controlled by your computer’s browser. These include things like fonts, drop-down menus, buttons, transitions, sliders, contact forms, etc.

Now to make all of this become a reality and to store the information that you put in the frontend elements, we need technology to make it happen. Enter the backend…

Backend

The backend usually consists of three parts: a server, an application, and a database. If you book a flight or buy concert tickets, you usually open a website and interact with the frontend. Once you’ve entered that information, the application stores it in a database that was created on a server. For sake of ease, just think about a database as a giant Excel spreadsheet on your computer, but your computer (server) is stored somewhere in Arizona.

http://blog.teamtreehouse.com/i-dont-speak-your-language-fro...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 260

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search