This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. IT (Information Technology)

campaign container

Polish translation: kontener kampanii

14:39 Aug 20, 2018
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: campaign container
Jest to opis rozliczania się za usługi publikacji treści w sieci. Zakładam, choć nie wynika to jasno z kontekstu, że campaign to internetowa kampania marketingowa.

Each tagged page view, exit link, campaign container request, download, custom link, or other event will be counted as one Primary Server Call.
Wojciech Szczerek
United Kingdom
Local time: 19:33
Polish translation:kontener kampanii
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-20 15:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

Wygląda na to, że mowa tutaj o strukturze strony internetowej. Na przykład w HTML mamy tagi <p>, <div>, itd. Tag <div> jest często wykorzystywany do owinięcia innych tagów, żeby stworzyć kontener (strukturę, którą można manipulować, np. przypisać klasę w CSS, albo zaprogramować jakieś działanie w JavaScript).

Mówi się "wrap it in a div" or "use a div as a container."
Selected response from:

midnight_train
United States
Local time: 13:33
Grading comment
Dzięki! Nie pomyślałem o tym w sensie diva HTML-owego, choć teraz wydaje się to oczywiste.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kontener kampanii
midnight_train


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kontener kampanii


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-08-20 15:53:32 GMT)
--------------------------------------------------

Wygląda na to, że mowa tutaj o strukturze strony internetowej. Na przykład w HTML mamy tagi <p>, <div>, itd. Tag <div> jest często wykorzystywany do owinięcia innych tagów, żeby stworzyć kontener (strukturę, którą można manipulować, np. przypisać klasę w CSS, albo zaprogramować jakieś działanie w JavaScript).

Mówi się "wrap it in a div" or "use a div as a container."


    https://en.wikipedia.org/wiki/Container_(abstract_data_type)
    https://pl.wikipedia.org/wiki/Kontener_(programowanie)
midnight_train
United States
Local time: 13:33
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki! Nie pomyślałem o tym w sensie diva HTML-owego, choć teraz wydaje się to oczywiste.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search