09:31 Jul 8, 2013 |
English to Polish translations [PRO] Journalism / news article | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | wpływ (czegoś na coś) na poziomie konstytucyjnym |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
wpływ (czegoś na coś) na poziomie konstytucyjnym Explanation: IMO najprościej w ten sposób. Ale bez nadmiaru dosłowności, bo zdaje się, że obydwa zdania dotyczą Zjedn. Królestwa, a to państwo nie ma formalnej konstytucji, więc ewentualnie można "...na poziomie podstawowych ustaw" itp. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.