Glossary entry

English term or phrase:

redeemed

Polish translation:

wymienić na gotówkę

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-07-26 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 23, 2017 14:35
6 yrs ago
10 viewers *
English term

redeemed

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
The offer may not be substituted, exchanged, sold or redeemed for cash or other goods or services.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

wymienić na gotówkę

c. To convert into cash: redeem stocks.
2. (Banking & Finance) to convert (bonds, shares, etc) into cash
http://www.thefreedictionary.com/redeem
cccc
Osoba zarejestrowana w MS Panel zbiera punkty na swoim koncie. Po uzbieraniu 50 punktów można: Wymienić na gotówkę; Wymiana punktów na gotówkę.
https://epanel.pl/ms-panel/wynagrodzenie/
Peer comment(s):

agree Marquis : w tym przypadku - bo to nie stock or bond......tylko oferta :-)
56 mins
Dziękuję Marquis.
agree Roman Kozierkiewicz : Ja bym prosił wymienić punkty zdobyte w Kudoz na coś "twardego".
13 hrs
Dziękuję Romanie. Miejmy nadzieję, że punkty zdobyte w Kudos można wymienić w niebie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Niezawodny, jak zawsze!"
12 mins

wykupiona

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search