Nov 29, 2008 18:10
15 yrs ago
English term
t the time and place of their commission
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
The international aspect of these crimes would, pursuant to the principle of universality inherent in these grievous acts, continue to provide the jurisdictional link to Canada, so long as the international crimes were known to international law at the time and place of their commission.
Ja wciąż o tym nieszczęsnym prawie kanadyjskim... Zastanawiam się nad tym time AND PLACE. Bo skoro te przestępstwa muszą być określone w prawie międzynarodowym (nie wewnętrznym) to chyba miejsce popełnienia nie jest ważne... No niestety nie jestem prawnikiem...
Ja wciąż o tym nieszczęsnym prawie kanadyjskim... Zastanawiam się nad tym time AND PLACE. Bo skoro te przestępstwa muszą być określone w prawie międzynarodowym (nie wewnętrznym) to chyba miejsce popełnienia nie jest ważne... No niestety nie jestem prawnikiem...
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | w czasie i miejscu ich popełnienia | Adam Lankamer |
Proposed translations
+1
9 mins
English term (edited):
at the time and place of their commission
w czasie i miejscu ich popełnienia
hth
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-11-30 07:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
w związku z komentarzem Polangmara proponuję w takim razie, żeby w ogóle przestał odpowiadać na pytania, bo tłumaczenia wyrażeń zawartych w dużej części pytań są oczywiste ... swoją drogą, czy naprawdę trzeba marnować czas na komentarze, które nic nie wnoszą? miłej niedzieli :-)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-11-30 07:53:34 GMT)
--------------------------------------------------
w związku z komentarzem Polangmara proponuję w takim razie, żeby w ogóle przestał odpowiadać na pytania, bo tłumaczenia wyrażeń zawartych w dużej części pytań są oczywiste ... swoją drogą, czy naprawdę trzeba marnować czas na komentarze, które nic nie wnoszą? miłej niedzieli :-)
Something went wrong...