Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accrued dividends
Polish translation:
dywidendy naliczone
Added to glossary by
Dimitar Dimitrov
Jun 4, 2015 09:15
8 yrs ago
3 viewers *
English term
accrued dividends
English to Polish
Other
Law (general)
odsetki narastaja
a co z dywidendami?
a co z dywidendami?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dywidendy naliczone |
Dimitar Dimitrov
|
| 3 | skumulowane dywidendy |
Bartosz Bachurski
|
References
| DEFINITION OF 'ACCRUED DIVIDEND' |
geopiet
|
Change log
Jun 16, 2015 12:22: Dimitar Dimitrov Created KOG entry
Proposed translations
9 days
Dimitar Dimitrov
Bulgaria
Bulgaria
Works in field
Bulgaria
My king's name is Quality!
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, English to Polish, Russian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
322
Selected
dywidendy naliczone
Właśnie "dywidendy ogłoszone, ale jeszcze niewypłacone", geopiet... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-06-16 12:23:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki.
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2015-06-16 12:23:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dzięki.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Bartosz Bachurski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Your translation. Just in time.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
28
skumulowane dywidendy
Trochę za skąpy kontekst, ale chyba chodzi o to.
Reference comments
1 hr
Reference:
DEFINITION OF 'ACCRUED DIVIDEND'
An accounting term referring to the balance sheet item that accounts for dividends that have been declared but not yet paid to shareholders. Accrued dividends are booked as a liability from the declaration date and remain as such until the dividend payment date.
Accrued dividends should not be confused with accumulated dividends, which refer to dividends due to holders of cumulative preferred stock.
Read more: http://www.investopedia.com/terms/a/accrued-dividend.asp#ixz...
Follow us: @Investopedia on Twitter
Accrued dividends should not be confused with accumulated dividends, which refer to dividends due to holders of cumulative preferred stock.
Read more: http://www.investopedia.com/terms/a/accrued-dividend.asp#ixz...
Follow us: @Investopedia on Twitter
Discussion
---------
(iv)
Nowe Akcje Serii A są traktowane na równi względemsiebie nawzajem oraz względem Istniejących Akcji Serii Apod względem praw do uczestnictwa we wszystkich (ewentualnych) formach podziału akcji, włączając w to dywidendy, ogłoszone, zapłacone lub dokonane przez NWRPlc po Dopuszczeniu - http://goo.gl/uN9DXT - page 16
------
Wszelkie dywidendy ogłoszone przez Spółki Zależne za 2007 r. oraz za część 2008 r. należne Wspólnikom Mniejszościowym Spółek Zależnych, którzy w 2008 r. byli zaangażowani kapitałowo we właściwą Spółkę Zależną, będą wypłacone Wspólnikom Mniejszościowym Spółek Zależnych na zasadach określonych w odpowiednich Porozumieniach Dodatkowych. - http://asseco.com/see/assets/Uploads/investor-relations/Pros... - page 4
accrue (əˈkruː)
vb (intr) , -crues, -cruing or -crued
1. (Banking & Finance) to increase by growth or addition, esp (of capital) to increase by periodic addition of interest
2. (often foll by to) to fall naturally (to); come into the possession (of); result (for)
3. (Law) law (of a right or demand) to become capable of being enforced
[C15: from Old French accreue growth, ultimately from Latin accrēscere to increase, from ad- to, in addition + crēscere to grow]