Apr 26, 2012 19:22
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Enclose, but do not attach
Homework / test
English to Polish
Other
Law: Taxation & Customs
Jedna z pozycji w formularzu amerykańskim dotyczącym rozliczenia podatkowego. Coś w rodzaju naszego rocznego zeznania podatkowego
"Enclose, but do not attach, any payment. Also, please use Form 1040-V"
"Enclose, but do not attach, any payment. Also, please use Form 1040-V"
Proposed translations
(Polish)
| 1 | dołączyć, ale nie przypinać |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
4 mins
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
dołączyć, ale nie przypinać
Tak mi się wydaje - nie należy zszywać z formularzem.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
Attach your federal Form(s) W-2 to the lower front of your tax return.
https://www.ftb.ca.gov/forms/2011/11_5402ezins.pdf - 5. strona (oznaczona jako 10.)
----------
może też „nie zszywać</B> z/do ...”