limited life debt investment entity
Polish translation: podmiot inwestujący w instrumenty dłużne o ograniczonym terminie zapadalności i utworzony na czas określony
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:32 May 14, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 15:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | podmiot inwestujący w instrumenty dłużne o ograniczonym terminie zapadalności |
| ||
| 3 +1 | podmiot inwestujący w papiery dłużne |
|
Answers
10 hrs confidence: 
podmiot inwestujący w instrumenty dłużne o ograniczonym terminie zapadalności Explanation: Na rynku pieniężnym występują instrumenty o ograniczonym terminie zapadalności, wynoszącym jeden rok lub mniej, umożliwiają one zaspokojenie prawie każdej potrzeby związanej z pozyskaniem bądź ulokowaniem środków pieniężnych w krótkim okresie. https://apd.uw.edu.pl/en/diplomas/bsc-msc/23410/ Więcej: http://tinyurl.com/nz7my6l -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-05-14 22:01:25 GMT) -------------------------------------------------- ew. "podmiot inwestujący w instrumenty dłużne o ograniczonym terminie wymagalności": http://tinyurl.com/l9cfhxo Zamiast "instrumenty" można ewentualnie dać "papiery" (podmiot inwestujący w instrumenty/papiery dłużne o ograniczonym terminie zapadalności/wymagalności). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1podmiot inwestujący w papiery dłużne Explanation: utworzony na czas oznaczony / określony / z ograniczonym czasem działania http://www.kpmg.com/LU/en/EventsHandouts/Documents/2013-02-0... (str. 19) http://http://www.gtlaw.com/News-Events/Publications/Alerts/... (cz. F.3) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations