Mar 9, 2016 16:13
8 yrs ago
English term
adjustable share
English to Polish
Other
Manufacturing
Kontekst: After drying, vegetables are automatically delivered from the dryer chambers by belts conveyers with adjustable share for each packing possibilities in the packing area.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | z możliwością regulacji proporcji |
Tomasz Poplawski
|
| 3 | ustawialny podział |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
1 hr
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
28
Selected
z możliwością regulacji proporcji
Zakładam, że pakowane są mieszanki warzywne, więc "share" to procentowy udział każdego warzywa w takiej mieszance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
276
ustawialny podział
opcja
Something went wrong...