Mar 22, 2019 09:21
5 yrs ago
English term

positive forming

English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Kontekst jak tu:

https://www.ssllc.com/images/uploads/Tommy Nielsen Universal...

Z przesłanek googlowskich można by to spróbować przełożyć jako "formowanie ciśnieniem dodatnim", ale jakość nie mogę znaleźć branżowego potwierdzenia.
Proposed translations (Polish)
4 +2 formowanie pozytywowe

Discussion

Vieslav Vieslavovich (asker) Mar 22, 2019:
Jasne, ale z tym słowem tym bardziej brak wyników / wyniki zawalone medycznym spamem
barwin Mar 22, 2019:
'ciśnienie dodatnie' brzmi coś jakby nadciśnienie?

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

formowanie pozytywowe

To będzie formowanie pozytywowe w odróżnieniu od formowania negatywowego.

http://www.tworzywa.pwr.wroc.pl/pl/dydaktyka/formowanie-pozy...
Note from asker:
Right on spot, merci beaucoup
Peer comment(s):

agree Paweł Janiszewski : Pewnie, że tak. // Walczyłem z poliwęglanem w tym czasie :)
5 mins
Myślałem, że mnie z tym ubiegniesz. Dzięki ;)
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
57 mins
Serdecznie dziękuję! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search