This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Mechanics / Mech Engineering

endload bearing

20:23 Oct 3, 2019
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: endload bearing
Jointing of pipes

All joints shall be made in accordance with the relevant standards and the manufacturer's instructions. Care shall be taken to establish satisfactory jointing techniques for all water service pipework. Pipes shall be cut at right angles to their axes. Burrs and ridges shall be removed before assembling a joint. If gouges, splits or damage to the pipe end are apparent, the end of the pipe should be re-cut to remove them. Materials used to make the joint should be prevented from entering the waterways. All pipes and fittings shall be internally clean and free from particles of sand, soil, metal filings and chips, etc.

Where threaded joints are used on plastic components, the sealing materials shall comply with EN 751-3.
For pipes in buildings and buried pipes within the premises, all joints shall be of endload bearing type.
Arkadiusz Adamowicz
Local time: 20:01


Summary of answers provided
4 +1przenoszące obciążenia osiowe
Michal Krupka


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
przenoszące obciążenia osiowe


Explanation:
złącza przenoszące obciążenia osiowe

Michal Krupka
Poland
Local time: 20:01
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
  -> dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search