GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:22 Oct 16, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / oil & gas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | moment oporowy |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
shoulder torque moment oporowy Explanation: Na elementach skręcanych, tzn. czopie i mufie przewodów rurowych, znajdują się części oporowe (shoulder portions), a moment oporowy to moment w chwili styku tych części oporowych. "Eventually, the shoulder portion at the tip of the pin and the shoulder portion of the box contact and begin to interfere (the torque at the start of this interference is referred to as the shouldering torque Ts), upon which the torque abruptly increases." https://patents.google.com/patent/WO2013073712A1/en -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2019-10-17 09:27:16 GMT) -------------------------------------------------- Można dodać "początkowy/wstępny", zgodnie z dyskusją. Tzn. początkowy moment oporowy |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.