Oct 23, 2019 09:44
4 yrs ago
10 viewers *
English term
Poland
ball plunger
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
krawędziarki - stemple - uchwyty i zaciski
Szanowni Państwo,
Jak nazywa się po polsku ten element?
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&biw=1366&bi...
Pozdrawiam!
Jak nazywa się po polsku ten element?
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&biw=1366&bi...
Pozdrawiam!
Proposed translations
(Polish)
| 1 +2 | zatrzask kulkowy |
geopiet
|
| 3 +2 | wkręt dociskowy z pełną kulką |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+2
41 mins
Selected
zatrzask kulkowy
zatrzask kulkowy gwintowany - https://isn.page.link/nyEB
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-10-23 10:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
Spring plungers are used for indexing and accurate positioning of components and come in a variety of metric and standard sizes. These components use spring-force to apply pressure so that the ball or nose will remain positioned. - https://catalog.monroeengineering.com/category/plungers
-----
Zatrzaski kulkowe gwintowane, metalowe to elementy przeznaczone do szybkiego wzajemnego pozycjonowania części maszyn i urządzeń. Zastosowanie znajdują przede wszystkim w obudowach i elementach zabudowy. Wyposażone w standardowy gwint i sprężynę dają gwarancję mocnego i trwałego połączenia. - https://sklep.elesa-ganter.pl/pl/c/Zatrzaski-kulkowe/71
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-10-23 10:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
Spring plungers are used for indexing and accurate positioning of components and come in a variety of metric and standard sizes. These components use spring-force to apply pressure so that the ball or nose will remain positioned. - https://catalog.monroeengineering.com/category/plungers
-----
Zatrzaski kulkowe gwintowane, metalowe to elementy przeznaczone do szybkiego wzajemnego pozycjonowania części maszyn i urządzeń. Zastosowanie znajdują przede wszystkim w obudowach i elementach zabudowy. Wyposażone w standardowy gwint i sprężynę dają gwarancję mocnego i trwałego połączenia. - https://sklep.elesa-ganter.pl/pl/c/Zatrzaski-kulkowe/71
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
44 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1810
wkręt dociskowy z pełną kulką
K0383
Wkręty dociskowe z kulką z pełną kulką
https://www.kipp.pl/pl/pl/Produkty/Elementy-manipulacyjne-St...
https://www.kipp.pl/xs_db/BILD_DB/0/www/30242/07110-1046.jpg
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2019-10-23 10:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
ccccccccccc
GN 605
Wkręty dociskowe z kulką
https://www.elesa-ganter.com/imgSiteRew/low/eg/PHOTO/08/605s...
https://www.elesa-ganter.pl/pl/pol/Elementy-maszyn--Wkrety-d...
Peer comment(s):
| agree |
Crannmer
: wkręt dociskowy z kulką wystarczy // wkręt dociskowy bez łba z kulką
3 hrs
|
|
Dziękuję Crannmer. Tak, zgadza się.
|
|
| agree |
PanPeter
: kopiuję słuszny komentarz Cranmera
3 hrs
|
|
Dziękuję PanPeter. Serdecznie pozdrawiam.
|
|
| neutral |
A.G.
: Wygląda podobnie, ale to jest a ball headed set screw (nie ma sprężynki w środku)
10 hrs
|
|
Plunger odnosi się do mechanizmu sprężynowego. https://www.kippusa.com/xs_db/BILD_DB/website/kipp/KIPP_USA/...
|
|
| neutral |
Paweł Janiszewski
: Słuszna uwaga A.G. Poniżej taki wkręt Kipp "ball-end thrust screw".
https://www.kipp.fr/fr/en/Products/Workholding-systems/Flexi...
18 hrs
|
Discussion
https://www.kippusa.com/xs_db/BILD_DB/0/www/30242/07111-1046...
https://www.kippusa.com/us/en/News/NEW-Product-Innovations/K...
https://www.norelem.com/xs_db/BILD_DB/Z/Anwendungsbeispiele/...
Ball-End Thrust Screws with full ball are used when a clean, polished contact
surface is required. Longer versions have been designed especially to be glued
in, enabling mechanical connecting elements with male threads to be made cost effectively for small and medium-sized production runs.
Nie widzę tutaj żadnej sprężyny ani siły dociskowej.
2) Spring Plunger
Group PSTS-014
Spring Plunger. Screw with spring loaded ball (Plunger). Suitable when adjustment is needed. Steel. Slot screw. Thread glue.
C=Maximum pressure 'N' (approximate).
https://www.ackurat.com/content/pim/productgroupphoto/70frne...
https://www.ackurat.com/standard-products/locking-levers-and...