sound stage effect
Polish translation: efekt sceny dźwięku/dźwiękowej
| 17:51 May 21, 2009 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / audio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciek Drobka Poland Local time: 05:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | powoduje to efekt rozszerzenia sceny dźwiękowej |
| ||
| 4 +2 | efekt sceny dźwięku/dźwiękowej |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| this will lead to wider sound stage effect powoduje to efekt rozszerzenia sceny dźwiękowej Explanation: IMO tutaj należy tłumaczyć całe wyrażenie, a nie tylko trzy wyrazy. Alternatywa: efektem/skutkiem jest szersza scena dźwiękowa. |
| |||||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
