heparin flushes

Polish translation: przepłukiwania roztworem heparyny

09:44 Sep 12, 2018
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / general
English term or phrase: heparin flushes
All heparin administration must immediately cease including the use of heparin-bonded vascular access catheters and circuits as well as heparin flushes.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 16:45
Polish translation:przepłukiwania roztworem heparyny
Explanation:
Tak naprawdę jest to sól fizjologiczna z dodatkiem heparyny, czyli heparynizowana (sam zabieg nazywa się często heparynizacją).
Selected response from:

Marcin Pustkowski
Poland
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przepłukiwania roztworem heparyny
Marcin Pustkowski


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przepłukiwania roztworem heparyny


Explanation:
Tak naprawdę jest to sól fizjologiczna z dodatkiem heparyny, czyli heparynizowana (sam zabieg nazywa się często heparynizacją).

Example sentence(s):
  • Port powinien być przepłukiwany po każdorazowym użyciu roztworem soli fizjologicznej z dodatkiem heparyny.

    https://myday.eu.com/pl-pl/article/informacje-dla-pacjentow-na-temat-portu-naczyniowego/
Marcin Pustkowski
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1376
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search