valve timer

Polish translation: sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:valve timer
Polish translation:sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:32 May 25, 2020
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: valve timer
Set the valve timer to 0,5 s. (Synthetic Blood Penetration Test)
HelenaWu
Local time: 01:43
sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów
Explanation:
Na przykład
Timer - sterowniki czasowe do zaworów spustowych kondensatu firmy JORC
http://www.jorc.pl/czasowe-zawory-spustowe/timer.html
cccccccccccccccccccccc
Włączniki - wyłączniki czasowe do zaworów elektromagnetycznych. Timery IP65, złącze EN 175301-803 / ISO 4400. Timer czasowy cyfrowy i analogowy
https://www.pneumat.com.pl/wlaczniki-wylaczniki-czasowe-do-z...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Synthetic Blood Penetration Test
geopiet

Discussion entries: 5





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sterownik czasowy do zaworów/wyłącznik czasowy do zaworów


Explanation:
Na przykład
Timer - sterowniki czasowe do zaworów spustowych kondensatu firmy JORC
http://www.jorc.pl/czasowe-zawory-spustowe/timer.html
cccccccccccccccccccccc
Włączniki - wyłączniki czasowe do zaworów elektromagnetycznych. Timery IP65, złącze EN 175301-803 / ISO 4400. Timer czasowy cyfrowy i analogowy
https://www.pneumat.com.pl/wlaczniki-wylaczniki-czasowe-do-z...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 19:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


35 mins
Reference: Synthetic Blood Penetration Test

Reference information:
6.Procedure
6.1 Prepare the synthetic blood (40~44 mN/m) for the test.
6.2 Determine the density of the synthetic blood.
6.3 Fill the reservoir with new synthetic blood.
6.4 Position the test specimen 30.5 cm (12 in.) from the exit of the canula.
6.5 Set the reservoir pressure to the approximate pressure.
6.6 Place the targeting plate approximately 1 cm away from the mask.
6.7 Set the valve timer to 0.5 s. Collect and weigh the amount of fluid delivered (before the targeting hole).

https://www.omni-id.com/wp-content/uploads/2020/05/test-repo... - page 7

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 641
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search