Dec 30, 2022 10:42
1 yr ago
14 viewers *
English term
disc bar
English to Polish
Medical
Medical (general)
There is reversal of the normal lordosis with multilevel degenerative changes throughout the cervical spine with posterior disc bars and annular tears
At C2-3 there is a minimal posterior disc bar indenting the thecal sac with no compression.
At C3-4 there is a further posterior disc bar indenting the thecal sac and causing narrowing of both exit canals and just abutting both C4 nerve root.
At C4-5 there is a posterior disc bar with a left sided protrusion causing compression of the left exiting C5 nerve and left foraminal narrowing .
po prostu krążek międzykręgowy ?
At C2-3 there is a minimal posterior disc bar indenting the thecal sac with no compression.
At C3-4 there is a further posterior disc bar indenting the thecal sac and causing narrowing of both exit canals and just abutting both C4 nerve root.
At C4-5 there is a posterior disc bar with a left sided protrusion causing compression of the left exiting C5 nerve and left foraminal narrowing .
po prostu krążek międzykręgowy ?
Proposed translations
(Polish)
3 | osteofity krążków międzykręgowych | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 | krążek międzykręgowy tarcza międzykręgowa | geopiet |
Proposed translations
1 hr
osteofity krążków międzykręgowych
Disc osteophyte complex (also known as disc osteophyte bar) is a term used on MRI of the cervical spine to denote the presence of disc protrusion and/or marginal endplate osteophytes resulting in narrowing of the cervical canal.
https://radiopaedia.org/articles/disc-osteophyte-complex?lan...
Osteofity kręgosłupa (narośl kostna, dzioby kostne) są patologicznym wytworem tkanki kostnej. Uszkodzona tkanka chrzęstna przyczynia się do powstania narośli, które powodują dolegliwości bólowe, ograniczenie ruchomości stawów kręgosłupa, a także stenozy. Objawy to m.in.: tępy ból w okolicy pleców, problemy z pochylaniem się i skręcaniem tułowia na boki, mrowienie oraz drętwienie. Leczenie osteofitów na kręgosłupie obejmuje rehabilitację oraz farmakoterapię.
https://wylecz.to/kosci-i-stawy/osteofity-kregoslupa-przyczy...
Osteofity kręgów klasyfikowane są jako osteofity trakcyjne lub o kształcie „pazura”. Osteofity trakcyjne są poziomymi wycięciami kostnymi zlokalizowanymi ok. 2mm od dystalnej krawędzi trzony kręgu. Świadczą o niestabilności i zmniejszają się wraz z poprawą stabilności obszaru ich występowania [4]. Inny rodzaj osteofitów kręgów ma postać zakrzywionego „pazura” w kierunku sąsiedniego krążka międzykręgowego. Ten typ osteofitów również jest związany z niestabilnością kręgów oraz toczącą się chorobą zwyrodnieniową. Istnieje system klasyfikacji osteofitów, który wyróżnia 3 typy: osteofit prawdziwy, występujący w obszarze maziówki, osteofit trakcyjny, pojawiający się w okolicy przyczepu scięgnistego oraz osteofit zapalny np. w przebiegu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa [5].
https://bitmed.pl/blog/114-osteofity-czyli-narosla-kostne-pr...
Osteofity to inaczej wyrośla kostne. Są wynikiem adaptacji kości do zmienionych warunków biomechanicznych spowodowanych zwyrodnieniem chrząstki stawowej (stawy obwodowe i międzykręgowe) i krążków międzykręgowych (trzony kręgów). Należą do podstawowych objawów radiologicznych choroby zwyrodnieniowej stawów.
https://fizjoterapeuty.pl/schorzenia/osteofity.html
https://radiopaedia.org/articles/disc-osteophyte-complex?lan...
Osteofity kręgosłupa (narośl kostna, dzioby kostne) są patologicznym wytworem tkanki kostnej. Uszkodzona tkanka chrzęstna przyczynia się do powstania narośli, które powodują dolegliwości bólowe, ograniczenie ruchomości stawów kręgosłupa, a także stenozy. Objawy to m.in.: tępy ból w okolicy pleców, problemy z pochylaniem się i skręcaniem tułowia na boki, mrowienie oraz drętwienie. Leczenie osteofitów na kręgosłupie obejmuje rehabilitację oraz farmakoterapię.
https://wylecz.to/kosci-i-stawy/osteofity-kregoslupa-przyczy...
Osteofity kręgów klasyfikowane są jako osteofity trakcyjne lub o kształcie „pazura”. Osteofity trakcyjne są poziomymi wycięciami kostnymi zlokalizowanymi ok. 2mm od dystalnej krawędzi trzony kręgu. Świadczą o niestabilności i zmniejszają się wraz z poprawą stabilności obszaru ich występowania [4]. Inny rodzaj osteofitów kręgów ma postać zakrzywionego „pazura” w kierunku sąsiedniego krążka międzykręgowego. Ten typ osteofitów również jest związany z niestabilnością kręgów oraz toczącą się chorobą zwyrodnieniową. Istnieje system klasyfikacji osteofitów, który wyróżnia 3 typy: osteofit prawdziwy, występujący w obszarze maziówki, osteofit trakcyjny, pojawiający się w okolicy przyczepu scięgnistego oraz osteofit zapalny np. w przebiegu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa [5].
https://bitmed.pl/blog/114-osteofity-czyli-narosla-kostne-pr...
Osteofity to inaczej wyrośla kostne. Są wynikiem adaptacji kości do zmienionych warunków biomechanicznych spowodowanych zwyrodnieniem chrząstki stawowej (stawy obwodowe i międzykręgowe) i krążków międzykręgowych (trzony kręgów). Należą do podstawowych objawów radiologicznych choroby zwyrodnieniowej stawów.
https://fizjoterapeuty.pl/schorzenia/osteofity.html
2 hrs
krążek międzykręgowy tarcza międzykręgowa
Krążek międzykręgowy, inaczej tarcza międzykręgowa, potocznie dysk (łac. discus intervertebralis) – struktura kręgosłupa występująca między trzonami kręgów i zbudowana z jądra miażdżystego (gęste galaretowate wypełnienie) otoczonego pierścieniem włóknistym.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-12-30 12:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
Na poziomie C4/C5 obecna jest mała wypuklina krążka międzykręgowego , która modeluje worek oponowy.
Na poziomie C3/C4 widoczna jest równie pośrodkowo-prawoboczna wypuklina krążka międzykręgowego, która uciska na worek oponowy, prawy korzeń nerwowy i zwęża prawy otwór międzykręgowy.
- https://www.znanylekarz.pl/pytania-odpowiedzi/opis-mr-kregos...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2022-12-30 12:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
Na poziomie C4/C5 obecna jest mała wypuklina krążka międzykręgowego , która modeluje worek oponowy.
Na poziomie C3/C4 widoczna jest równie pośrodkowo-prawoboczna wypuklina krążka międzykręgowego, która uciska na worek oponowy, prawy korzeń nerwowy i zwęża prawy otwór międzykręgowy.
- https://www.znanylekarz.pl/pytania-odpowiedzi/opis-mr-kregos...
Discussion
https://www.bonati.com/blog/treatment-disc-osteophyte-comple...