AB0 Forward
Polish translation: oznaczanie grupy krwi na podstawie krwinek czerwonych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 Jan 13, 2010 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SabinaT Poland Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | oznaczanie grupy krwi na podstawie krwinek czerwonych |
| ||
| 1 | oznaczenie grupy krwi/próba krzyżowa |
|
Answers
14 mins confidence: 
| ab0 forward/reverse oznaczenie grupy krwi/próba krzyżowa Explanation: wydaje mi się to najbardziej prawdopodobne |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 10 hrs confidence:
| ab0 forward oznaczanie grupy krwi na podstawie krwinek czerwonych Explanation: Myślę, że o to chodzi. AB0 forward: oznaczanie grupy krwi na podstawie krwinek czerwonych AB0 reverse: oznaczanie grupy krwi na podstawie surowicy krwi ABO typing involves both antigen typing and antibody detection. The antigen typing is referred to as the forward typing and the antibody detection is the reverse typing * The forward typing determines antigens on patient's or donor's cells a. Cells are tested with the antisera reagents anti-A, anti-B, (and in the case of donor cells anti-A,B) b. Reagents are either made from hyperimmunized human sources, or monoclonal antibodies. c. One advantages of the monoclonal antibodies are the antibody strength. d. Another advantage of monoclonals: human source reagents can transmit infectious disease (hepatitis). * Reverse typing determines antibodies in patient's or donor's serum or plasma a. Serum tested with reagent A1 cells and B cells b. Reverse grouping is also known as backtyping or serum confirmation Reference: http://www.zdrowie.med.pl/bad_labor/badania/grupa.html Reference: http://faculty.matcmadison.edu/mljensen/BloodBank/lectures/a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations