eDS drug checks ticked
Polish translation: kontrole lekarstwa w elektronicznym systemie danych zaznaczone/potwierdzone haczykiem
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:19 May 5, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:56 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | kontrole lekarstwa w elektronicznym systemie danych zaznaczone/potwierdzone haczykiem |
|
Answers
33 mins confidence: 
| eds drug checks ticked kontrole lekarstwa w elektronicznym systemie danych zaznaczone/potwierdzone haczykiem Explanation: I believe that there are certain drug checks that have to be performed against a list avalable in the electronic data system. Each item on the list has to be checked off for the complete drug check. cccccccc. Tick off = make a tick mark ✔, check mark EDS electronic data system cccccccccccccccccccccccccccc Remote Drug Checks To detect potentially harmful errors before they affect patients, hospitals require an independent double-check (IDC) be performed whenever a nurse is administering a complex medication to an inpatient. A second set of eyes must check each component of the work process, from the type of medication being given, to the calculations used for dosage and the equipment being used to administer the drug (ensuring, for example, an IV pump is programmed with the correct drip rate and time). According to the Institute for Safe Medication Practices (ISMP), numerous studies have demonstrated this practice detects up to 95% of errors before they occur. https://www.elitecme.com/resource-center/nursing/remote-drug... ccccccccccccccc |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations