Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Metropolitan Property and Casualty Insurance Company
Polish translation:
Proper name, don\'t translate it.
Added to glossary by
Małgorzata Buawa
Dec 3, 2016 21:02
7 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
Metropolitan Property and Casualty Insurance Company
English to Polish
Law/Patents
Names (personal, company)
Z zaświadczenia o przebiegu ubezpieczenia w USA- nazwa firmy ubezpieczeniowej. Proszę o sugestie jak to ładnie ująć po polsku. Wygląda na to, że chodzi o ubezpieczenia nieruchomości i od nieszczęśliwych wypadków, ale proszę o sugestie osób znających ichniejsze realia. Z góry dziękuję. A ha Chodzi konkretnie o MetLife Auto &Home
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Proper name, don't translate it. |
Darius Saczuk
|
Proposed translations
+1
2 days 5 hrs
Darius Saczuk
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Proper name, don't translate it.
P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Zostawiłam, ale wyjaśniłam w nawiasie o co chodzi."
Something went wrong...