milk tokens
Polish translation: bony na mleko
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:49 Nov 26, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: EnglishDirect Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | bony na mleko |
| ||
| 3 | kartki na mleko |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
kartki na mleko Explanation: Obawiam sie, ze to sie tak wlasnie mowi :) Kazdy w Polsce zrozumie. Domyslam sie, ze chodzi o czasy zaraz po II wojnie swiatowej w Wielkiej Brytanii... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4bony na mleko Explanation: propozycja: Najhojniejsze dofinansowanie otrzymują brytyjskie matki-nastolatki, które w ramach dziecięcej wyprawki uzyskują pierwszeństwo w otrzymywaniu kwaterunkowych mieszkań (council flats), darmowej elektryczności i komornego, a także wyposażenia jak wózki i zabawki, oraz bezpłatnych bonów na mleko, ubranie czy witaminy. -------------------------------------------------- Note added at 1 day11 hrs (2007-11-28 05:18:16 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuję. Pozdrawiam równie serdecznie :) Reference: http://www.mojawyspa.co.uk/modules.php?name=News&file=articl... |
| |
Grading comment
| ||