Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cable Harness - RWS Cable
Polish translation:
zespół przewodów (wiązka)
Added to glossary by
Jolo
Feb 28, 2011 20:11
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Cable Harness - RWS Cable
English to Polish
Tech/Engineering
Other
Kable
Norway
International Import Certificate
Description of good: Cable Harness -RWS Cable, quantity: 8000pcs;
Cable Harness- RWS Lite Cable; quantity: 4000 pcs;
Cable Harness - CROWS cable; quantity: 2500 pcs;
Cable Harness - RWS Cable Naval; quantity: 800 PCS;
International Import Certificate
Description of good: Cable Harness -RWS Cable, quantity: 8000pcs;
Cable Harness- RWS Lite Cable; quantity: 4000 pcs;
Cable Harness - CROWS cable; quantity: 2500 pcs;
Cable Harness - RWS Cable Naval; quantity: 800 PCS;
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | zespół przewodów (wiązka) |
Aleksander Pruszyński
|
Proposed translations
+1
9 mins
Aleksander Pruszyński
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Taking each word into account
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Works in: Polish to English, English to Polish, Latin to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
zespół przewodów (wiązka)
Cyt. za słownikiem technicznym Leksykonia.
--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2011-03-06 16:42:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cable harness - rws cable ja bym przetłumaczył jako wiązka przewodów - kabel rws.
Pozdrawiam
--------------------------------------------------
Note added at 5 dni (2011-03-06 16:42:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cable harness - rws cable ja bym przetłumaczył jako wiązka przewodów - kabel rws.
Pozdrawiam
Note from asker:
| A jak przetłumaczyć RWS cable? ZespóŁ przewodów - kabel RWS? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion
Importer T & G Elektro AS