Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by pack size
Polish translation:
według wielkości opakowania
Added to glossary by
Robert Zawadzki (X)
Sep 24, 2004 11:27
19 yrs ago
4 viewers *
English term
zen (X)
by pack size
English to Polish
Other
Other
Zdanie z umowy
A "Product Order Target" shall be established by MSD for deliveries of Product (by pack size and expressed in units).
Czy to "by pack size" można oddać jako "w przeliczeniu na wielkość opakowania"?
A "Product Order Target" shall be established by MSD for deliveries of Product (by pack size and expressed in units).
Czy to "by pack size" można oddać jako "w przeliczeniu na wielkość opakowania"?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | według wielkości opakowania |
Robert Zawadzki (X)
|
| 4 | według liczby produktów w opakowaniu |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
8 mins
Selected
według wielkości opakowania
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
558
według liczby produktów w opakowaniu
jeżeli "expressed in units", to tak mi się kojarzy - np. liczba opakowań z lekarstwem przeliczana na liczbę kartonów, a nie objętość opakowania w dm3 czy m3.
Something went wrong...