donor

Polish translation: donor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	donor
Polish translation:	donor

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

15:54 Nov 11, 2009

English to Polish translations [PRO]
Science - Physics
Additional field(s): Electronics / Elect Eng

English term or phrase: donor

Definition from Tyco Electronics Corporation:
A material that is intentionally added to a pure semiconductor material in order to increase the population of free electrons in that semiconductor, resulting in a net negative charge. A semiconductor that has had donor material added to it is called "n-type."

Example sentence(s):

If there is a higher concentration of donors than acceptors, the semiconductor is n-type and the free electron concentration is approximately the difference between the two doping concentrations. everything2.com
The ionization energy of a donor atom is the energy required to dissociate the electron from the atom and put it in the conduction band of the crystal. answers.com
The doping with foreign atoms increases the conductivity of semiconductor crystals. By installing pentavalent foreign atoms (donors) one receives electron excess conductors (n-conductor). ledshift.com

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

ProZ.com Staff

This question is closed

donor

Definition:
Donor (ang. donor - dawca) - w chemii to cząsteczka, pojedynczy atom lub jon, który dostarcza elektron, proton, grupę funkcyjną lub określony jon innym cząsteczkom w trakcie reakcji chemicznej. Cząsteczki przyjmujące (przeciwne donorowym) nazywane są akceptorami.

Selected response from:

M.A.B.
Poland

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +4

donor

M.A.B.

Translations offered

1 hr confidence:

peer agreement (net): +4

donor

Definition from Wiki:
Donor (ang. donor - dawca) - w chemii to cząsteczka, pojedynczy atom lub jon, który dostarcza elektron, proton, grupę funkcyjną lub określony jon innym cząsteczkom w trakcie reakcji chemicznej. Cząsteczki przyjmujące (przeciwne donorowym) nazywane są akceptorami.

Example sentence(s):

W tym sensie mówi się o donorze w kontekście domieszkowania półprzewodników. Półprzewodniki domieszkowane donorami elektronów (nośniki większościowe) są określane jako typ n. Ich przewodnictwo elektryczne wynika z faktu występowania w nich nadmiaru elektronów, które mogą się swobodnie przemieszczać po sieci krystalicznej podobnie jak to jest w przypadku metali. - Wiki
W chemii pojęcie donoru ma związek z pojęciami takich reakcji chemicznych jak utlenienie i redukcja: * utlenianie: utrata elektronów; cząstka emitująca elektrony to donor. * redukcja: przyjęcie elektronów; cząstka pochłaniająca elektrony to akceptor. - Wiki

Explanation:
Donor to donor, i tyle :)
PS. Hasło tradycyjnie słownikowe...

M.A.B.
Poland
Local time: 05:52
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 115

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

donor

Polish translation: donor

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

donor

Polish translation: donor

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language