Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
age of no regret
Polish translation:
czas beztroski
Added to glossary by
Ivona McCormick
Dec 4, 2008 00:51
15 yrs ago
1 viewer *
English term
age of no regret
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
I remember our last summer
I was so happy we had met
It was the age of no regret
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Proposed translations
(Polish)
3 | czas beztroski | AnconiaServices |
2 | sielankowy czas (luźno) | geopiet |
Proposed translations
10 hrs
Selected
czas beztroski
inna propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks,"
1 hr
sielankowy czas (luźno)
regret
–verb (used with object)
1. to feel sorrow or remorse for (an act, fault, disappointment, etc.): He no sooner spoke than he regretted it.
2. to think of with a sense of loss: to regret one's vanished youth.
–noun
3. a sense of loss, disappointment, dissatisfaction, etc.
4. a feeling of sorrow or remorse for a fault, act, loss, disappointment, etc.
----------------------------------------
czas beztroskiej zabawy, bez zobowiązań i ponoszenia odpowiedzialności.
–verb (used with object)
1. to feel sorrow or remorse for (an act, fault, disappointment, etc.): He no sooner spoke than he regretted it.
2. to think of with a sense of loss: to regret one's vanished youth.
–noun
3. a sense of loss, disappointment, dissatisfaction, etc.
4. a feeling of sorrow or remorse for a fault, act, loss, disappointment, etc.
----------------------------------------
czas beztroskiej zabawy, bez zobowiązań i ponoszenia odpowiedzialności.
Something went wrong...