09:54 Feb 13, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / instrukcja sprzętu do wspinaczki | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | uchwyt/zaczep na/dla haków/karabinków |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
hook rest supports uchwyt/zaczep na/dla haków/karabinków Explanation: Support specifically designed for the attachment of the carabiners of a fall arrest lanyard when not in use. Main characteristics: designed to be installed inside the specific horizontal strap located on the shoulder straps of the following harnesses: AXESS QR, AXESS QR ASCENDER, WORK TEC 140, WORK TEC and WORK TEC QR; ideal to efficiently place the connectors of a fall arrest lanyard, allowing the user to keep them at hand while reducing the hindrance of the lanyard while not in use; designed to release the connector if it undergoes a load greater than a few kilograms, in order not to interfere with the opening of the energy absorber in the case of a fall; registered design. Attention! Not to be used as a PPE. - https://www.climbingtechnology.com/en/professional-en/news-p... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2020-02-14 01:28:53 GMT) -------------------------------------------------- poprawiam się (dzięki Kamilowi) ... uchwyt/zaczep na wieszak dla karabinków (Hook Rest) .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.