KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

ugo

clapet

Non-PRO English to Polish Tech/Engineering metallurgical indutry

dust separator with clapet

(in vacuum degassing plant)

Proposed translations (Polish)

4 +3

8 mins

Andrzej Lejman

Poland

Native in Polish

Selected

klapa, zawór

ale to francuski, nie angielski

Peer comment(s):

agree	Jerzy Czopik : tez tak pzypuszczam - klapa, zawor klapowy = clapper 5 mins
agree	Lota 12 mins
agree	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO : esperanto/franc/niem/pol = klap' clapet \| flap \| Klappe \| klapka, zasuwka, zastawka - http://msobolewski.republika.pl/FUNDAMENTO_DE_ESPERANTO/vort... 10 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."