Biochromes
Polish translation: biopigmenty, pigmenty biologiczne
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:00 Jun 2, 2008 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 07:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | pigmenty naturalne (biochromes) |
| ||
| 3 | biopigmenty, pigmenty biologiczne |
|
Answers
1 hr confidence: 
| biochromes pigmenty naturalne (biochromes) Explanation: Stedman's > biochrome biochrome Pronunciation: bī′ō-krōm Synonym(s): natural pigment [bio- + G. chrōma, color] Definition: biochrome from Online Medical Dictionary biochrome. A natural pigment produced by an organism. (09 Oct 1997). Previous: biochemical profile, biochemistry, biochemorphic, biochemorphology, biochip ... cancerweb.ncl.ac.uk/cgi-bin/omd?biochrome - 3k - Cached - Similar pages Ferrokolor Sp. z o.o. We produce: - Natural pigments, acrylic paints, plasticizers, ... Pigmenty naturalne, farby akrylowe, plastyfikatory, impregnaty do betonu, regeneratory do ... ru.kompass.com/profil/S_00538912050168710017_N_PL087073_Pos_0_B_ - 28k - Cached - Similar pages Tworzywa sztuczne - [ Translate this page ] Do tych pierwszych zalicza się pigmenty naturalne, jak np. chlorofil, sepia, indygo, które występują w organizmach żywych oraz pigmenty otrzymywane ... www.bryk.pl/teksty/liceum/chemia/chemia_organiczna/12920-tw... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2008-06-02 15:48:17 GMT) -------------------------------------------------- Sorry I cannot be of further help....especially as I don't really do Polish. Hopefully one of your colleagues will come up with the answer you need :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
| biochromes biopigmenty, pigmenty biologiczne Explanation: Trzeba chyba wymyślić jakąś nazwę, bo według niektórych źródeł są to pigmenty. pigment A compound (biochrome) that produces colour in the tissues of living organisms. The biological function of the compound may or may not be directly associated with this property. http://www.encyclopedia.com/doc/1O8-pigment.html -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-06-02 23:10:16 GMT) -------------------------------------------------- Ściślej: ...bo według niektórych źródeł "biochrome" to synonim pigmentu. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations