This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
10 mg strength
drug washout

Glossary entry

English term or phrase:

grid formation

Portuguese translation:

formação em grade

Added to glossary by Matheus Chaud
Oct 30, 2016 12:50
7 yrs ago
English term

grid formation

English to Portuguese Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Drones would take the skies, fanning out in grid formation to image the entire affected area.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 formação em grade
4 +2 formação ou posição de/em grelha
Change log

Nov 6, 2016 10:51: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1542512">Andre Lange (X)'s</a> old entry - "grid formation"" to ""formação em grade""

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

formação em grade

Batalhas espaciais : um manual para ... - Google Books Result
https://books.google.com.br/books?isbn=8582430841
Antonio Luiz M. C. Costa - ‎2015 - Science
"... encouraçados para o espaço tridimensional, o resultado poderia ser uma formação em grade, com as naves atacantes dispostas num... "
Peer comment(s):
agree Danik 2014 : PTBR
1 hr
Exato. Obrigado, Dani!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado!"
+2
12 mins

formação ou posição de/em grelha

Missing: grelha
Competição - Air Race Championship

www.airrace.pro/index.php/pt/corrida/competicaoA voar em formação de 4 aviões, os pilotos vão tentar fazer o circuito no menor tempo ... a qualificação irão determinar a posição da grelha para a corrida final.
Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida
15 mins
Obg Teresa
agree Danik 2014 : PTPT
1 hr
Obg Danik
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search