Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Redesign
Portuguese translation:
redesenhar | reestruturar/reestruturação | recriar/recriação | reformular
Added to glossary by
Mario Freitas
Aug 10, 2015 19:59
8 yrs ago
12 viewers *
English term
Redesign
English to Portuguese
Other
Computers (general)
Mais um termo
Proposed translations
(Portuguese)
4 | redesenhar | reestruturar/reestruturação | recriar/recriação | reformular | Hari Cavalcante |
4 +1 | reprojetear / elaborar novo projeto / rever o projeto | Mario Freitas |
Change log
Aug 15, 2015 16:54: Mario Freitas Created KOG entry
Aug 15, 2015 16:54: Mario Freitas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/799114">Mario Freitas's</a> old entry - "Redesign"" to ""redesenhar | reestruturar/reestruturação | recriar/recriação | reformular""
Proposed translations
10 hrs
Selected
redesenhar | reestruturar/reestruturação | recriar/recriação | reformular
Se estiver relacionado com Banco de Dados seria reestruturar conforme a Microsoft
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
Em PTPT encontre como redesenhar mesmo
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
The %1.1 table references the SQL Server object %1.157. You cannot redesign linked objects.
A tabela %1.1 referencia o objecto SQL Server %1.157. Não pode redesenhar objectos ligados.
(Dynamics NAV 2009 R2)
Redesign process
Reformular o processo
(Project 2007)
Redesign indexer {0} to use a single string or integer value as its index. Recrie o indexador {0} para usar uma cadeia de caracteres ou um valor inteiro como seu índice.
(Visual Studio 2013)
Redesign indexer {0} to use a single string or integer value as its index. Recrie o indexador {0} para usar uma cadeia de caracteres ou um valor inteiro como seu índice.
(Visual Studio 2013 VS Update)
The system limit on the number of XML types has been reached. Redesign your database to use fewer XML types.
Foi atingido o limite do sistema para o número de tipos XML. Reestruture seu banco de dados para usar menos tipos XML.
(SQL Server 2008)
The system limit on the number of XML types has been reached. Redesign your database to use fewer XML types.
Foi atingido o limite do sistema para o número de tipos XML. Reestruture seu banco de dados para usar menos tipos XML.
(SQL Server 2008 R2)
The system limit on the number of XML types has been reached. Redesign your database to use fewer XML types.
Foi atingido o limite do sistema para o número de tipos XML. Reestruture seu banco de dados para usar menos tipos XML.
(SQL Server 2012)
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
Em PTPT encontre como redesenhar mesmo
https://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString...
The %1.1 table references the SQL Server object %1.157. You cannot redesign linked objects.
A tabela %1.1 referencia o objecto SQL Server %1.157. Não pode redesenhar objectos ligados.
(Dynamics NAV 2009 R2)
Redesign process
Reformular o processo
(Project 2007)
Redesign indexer {0} to use a single string or integer value as its index. Recrie o indexador {0} para usar uma cadeia de caracteres ou um valor inteiro como seu índice.
(Visual Studio 2013)
Redesign indexer {0} to use a single string or integer value as its index. Recrie o indexador {0} para usar uma cadeia de caracteres ou um valor inteiro como seu índice.
(Visual Studio 2013 VS Update)
The system limit on the number of XML types has been reached. Redesign your database to use fewer XML types.
Foi atingido o limite do sistema para o número de tipos XML. Reestruture seu banco de dados para usar menos tipos XML.
(SQL Server 2008)
The system limit on the number of XML types has been reached. Redesign your database to use fewer XML types.
Foi atingido o limite do sistema para o número de tipos XML. Reestruture seu banco de dados para usar menos tipos XML.
(SQL Server 2008 R2)
The system limit on the number of XML types has been reached. Redesign your database to use fewer XML types.
Foi atingido o limite do sistema para o número de tipos XML. Reestruture seu banco de dados para usar menos tipos XML.
(SQL Server 2012)
1 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
reprojetear / elaborar novo projeto / rever o projeto
Sugestão
Peer comment(s):
agree |
Michael J. DeSouza (X)
1 day 12 hrs
|
Obrigado, Michael!
|
Discussion