Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
onward transfer
Portuguese translation:
transferência de dados pessoais
Added to glossary by
Andre Lange (X)
May 4, 2016 19:16
8 yrs ago
14 viewers *
English term
onward transfer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers (general)
The company adheres to the privacy principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 +2 | transferência de dados pessoais |
Matheus Chaud
|
| 4 | transferência/seção para terceiros |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+2
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
277
Selected
transferência de dados pessoais
http://endgamerules.com/pt/rules-pt.pdf
Sharing of Personal Information (Onward Transfer)
Except as set forth in this Privacy Statement, in an TFF-provided privacy statement
http://slideplayer.com.br/slide/282292/
Onward Transfer
Transfers of data to third parties may only occur to other organizations that follow adequate data protection principles.
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2016-05-04 19:41:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ou transferência progressiva, de acordo com o link postado pelo Erick:
https://glosbe.com/en/pt/onward transfer
Sharing of Personal Information (Onward Transfer)
Except as set forth in this Privacy Statement, in an TFF-provided privacy statement
http://slideplayer.com.br/slide/282292/
Onward Transfer
Transfers of data to third parties may only occur to other organizations that follow adequate data protection principles.
--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2016-05-04 19:41:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ou transferência progressiva, de acordo com o link postado pelo Erick:
https://glosbe.com/en/pt/onward transfer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado!"
5 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
141
transferência/seção para terceiros
Onward significa para terceiros.
Something went wrong...