Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ian-Buddhist + Western-Christian
Portuguese translation:
confúcio-budista + cristão ocidental
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 15, 2004 00:57
20 yrs ago
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Confucian-Buddhist + Western-Christian
English to Portuguese
Other
Computers (general)
The big difference is that one has broadband and the other doesn't. And, of course, one is a Confucian-Buddhist country, and the other is Western-Christian
========================
confucio-budista?
cristão ocidental?
========================
confucio-budista?
cristão ocidental?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | confúcio-budista +cristão ocidental |
lenapires
|
| 4 | (budista)confucionista+católico |
jorges
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
confúcio-budista +cristão ocidental
É isso mesmo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
(budista)confucionista+católico
Budismo confucionista versus budismo tibetano, p.ex.;
igreja católica versus igreja ortodoxa.
Yoga y Religión, "Revista Argentina de Yoga" Director José Fernando Maureira,Yoga Argentina, Buenos Aires, Profesorado [new window] [frame] [preview]
... doctrina, ya sea, cristiana, musulmán, judía, hindú, budista, taoísta, confucionista , espiritista, sintoísta, etc. ...
igreja católica versus igreja ortodoxa.
Yoga y Religión, "Revista Argentina de Yoga" Director José Fernando Maureira,Yoga Argentina, Buenos Aires, Profesorado [new window] [frame] [preview]
... doctrina, ya sea, cristiana, musulmán, judía, hindú, budista, taoísta, confucionista , espiritista, sintoísta, etc. ...
Something went wrong...