Em geral, os dois conceitos mais recorrentes para o uso de "wrap" em informática são:
- quebra de linha (vide o comando word-wrap do notepad)
- invólucro (ou wrapper), que vem a ser um conceito abstrato de programação, também relacionável a "container". Um wrapper é usado para encapsular fontes de dados (mais informações na referência abaixo)

Quem sabe, com base na última definição, não se possa dizer que este arquivo wrap não se refere a um tipo de arquivo que envolve diversos outros formatos/parâmetros/procedimentos a serem usados pelo tal aparelho em questão? -- Quem sabe, não é?
Mas sem contextos, sem mais informações, fica muito difícil dizer.