Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Voltage Power Optimisation (VPO)
Portuguese translation:
Otimização da Tensão de Alimentação
Added to glossary by
Daniel Freire
Oct 2, 2015 23:32
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Australia
Voltage Power Optimisation (VPO)
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
VPO guarantees energy, cost and carbon savings by efficiently optimising a building’s electrical supply.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Otimização da Tensão de Alimentação / Otimização da Tensão de Entrada |
Matheus Chaud
|
| 3 +2 | Otimização da potência elétrica |
Mario Freitas
|
Change log
Oct 3, 2015 03:21: Mario Freitas changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
+1
2 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
524
Selected
Otimização da Tensão de Alimentação / Otimização da Tensão de Entrada
Sugestão
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-02 23:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ou simplesmente "Otimização de Tensão", se preferir.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2015-10-02 23:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://voltageoptimisation.info/questionsanswered.html
"What is the difference between VO & VPO?
These simply represent two acronyms under which the technology is classified, Voltage Optimisation (VO) is also referred to by some companies as Voltage Power Optimisation (VPO) however the technology is the same."
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2015-10-02 23:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
Ou simplesmente "Otimização de Tensão", se preferir.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutos (2015-10-02 23:54:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://voltageoptimisation.info/questionsanswered.html
"What is the difference between VO & VPO?
These simply represent two acronyms under which the technology is classified, Voltage Optimisation (VO) is also referred to by some companies as Voltage Power Optimisation (VPO) however the technology is the same."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+2
1 hr
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
Otimização da potência elétrica
Sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Paulinho Fonseca
2 hrs
|
|
Obrigado, Paulinho!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
7 hrs
|
|
Obrigado, Teresa!
|
Discussion