Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heavy duty connector
Portuguese translation:
conector para serviços pesados
Added to glossary by
Ana Cravidao
Aug 12, 2017 23:22
6 yrs ago
6 viewers *
English term
Technical translator
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
heavy duty connector
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Não faço ideia do que se seja um conetor heavy duty>. Não há qualquer contexto. Muito obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | conector para serviços pesados |
Matheus Chaud
|
Change log
Aug 14, 2017 04:05: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
6 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
524
Selected
conector para serviços pesados
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Simões
: ou trabalho pesado
1 hr
|
|
Obrigado, Oliveira!
|
|
| agree |
expressisverbis
12 hrs
|
|
Obrigado, Sandra!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Matheus!"
Discussion
Heavy-duty connectors are used wherever there is a need for a secure, simple and time-saving assembly of machinery and facilities. The connector housings are made of die-cast aluminum and offer excellent protection against dirt, moisture and mechanical stress. Special modular connectors make it possible to integrate signals, power supply, pneumatics, and data connections into a single connector.
http://www.weidmuller.com/us/products/connectivity/heavy-dut...