Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
master switching console
Portuguese translation:
console principal de comutação
Added to glossary by
ferreirac
Aug 29, 2018 12:37
5 yrs ago
English term
master switching console
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual de produto para testes de componentes eletrônicos.
Trata-se de um manual de produto para testes de componentes eletrônicos.
CONTEXTO
External Energization
Latching Matrix
Master Switching Console
Master Switching Unit
CONTEXTO
External Energization
Latching Matrix
Master Switching Console
Master Switching Unit
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | console (comando) de comutação principal |
Andre Ribeiro
|
| 5 +2 | console principal/mestre de comutação |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
Proposed translations
+1
1 min
Andre Ribeiro
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Business, Tourism, MKT, Tech and HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
console (comando) de comutação principal
Pelo contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Same here! Obrigado! Agradeço também à Teresa Cristina."
+2
1 min
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
77
console principal/mestre de comutação
sug
Peer comment(s):
| agree |
Salvador Scofano and Gry Midttun
1 min
|
|
Tks a ton, dear. Missing you...
|
|
| agree |
Mario Freitas
:
3 hrs
|
|
Tks, Mario
|
Something went wrong...