Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backcharge claim
Portuguese translation:
pedido de indemnização por pagamentos em atraso
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
Oct 18, 2008 22:24
15 yrs ago
1 viewer *
English term
backcharge claim
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Faz parte de uma lista de documentos.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | pedido de indemnização por pagamentos em atraso |
Artur Jorge Martins
|
| 2 | exigência/necessidade de retrocarga (carga inversa) |
Marcos Antonio
|
Change log
Oct 24, 2008 13:18: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
91
Selected
pedido de indemnização por pagamentos em atraso
É a minha interpretação face à definição que consta da ligação abaixo. Espero que ajude...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Artur, obrigada"
11 hrs
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Specializes in field
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
555
exigência/necessidade de retrocarga (carga inversa)
Sug.
Diria assim, considerando que seja uma tradução de termos técnicos na área de engenharia.
- A backcharge corona generator is added to provide an overcharge/backcharge process to obtain the desired level of charge on the photoconductive system prior ...
www.freepatentsonline.com/4265998.html
- cargo and continued our voyage through the ... take on a bulk cargo of bauxite, that grainy, ... "back-charge" of a couple of volts and the ...
www.vwoa.org/Newsletters/Newsletter9.pdf
Diria assim, considerando que seja uma tradução de termos técnicos na área de engenharia.
- A backcharge corona generator is added to provide an overcharge/backcharge process to obtain the desired level of charge on the photoconductive system prior ...
www.freepatentsonline.com/4265998.html
- cargo and continued our voyage through the ... take on a bulk cargo of bauxite, that grainy, ... "back-charge" of a couple of volts and the ...
www.vwoa.org/Newsletters/Newsletter9.pdf
Something went wrong...