This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 29, 2012 14:05
11 yrs ago
English term
wingformer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
machines
This is the name of a part of the machine... I would like to have a name in PT/BR ...
I found a video on youTUBE, but it was not much help to me...
Perform Wingformer Calibration with the following
procedure
"... adjust inside brass plate of wingformer to 275mm, to center wingformer potentiometer."
I found a video on youTUBE, but it was not much help to me...
Perform Wingformer Calibration with the following
procedure
"... adjust inside brass plate of wingformer to 275mm, to center wingformer potentiometer."
Proposed translations
(Portuguese)
| 2 | "Wingformer" |
Paulo Martins
|
Change log
Aug 29, 2012 16:28: kashew changed "Language pair" from "Portuguese to English" to "English to Portuguese"
Proposed translations
13 days
Paulo Martins
Native in Portuguese
Works in field
Accurate in tough technical translations
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
"Wingformer"
Pela pouca bibliografia encontrada a única sugestão fundamentada que tenho é a de que não é possível a tradução por se tratar da designação desta tecnologia inovadora.
Espero ter ajudado, mesmo que pouco. Bom trabalho!
Espero ter ajudado, mesmo que pouco. Bom trabalho!
Discussion
the treadband is called wingtread because it is reinforced at the edges