Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bottom land
Portuguese translation:
superfície do vão (entre os dentes|)
Added to glossary by
Izabel Santos
Oct 15, 2020 19:24
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
bottom land
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfuração Mineração
The whole depth is the distance from the top land to the bottom land.
The top land is the surface of the top of the gear tooth.
The fillet curve is the concave portion of the tooth profile where it joins the bottom land.
The top land is the surface of the top of the gear tooth.
The fillet curve is the concave portion of the tooth profile where it joins the bottom land.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | superfície do vão (entre os dentes|) |
Clauwolf
|
| 3 | Raiz do dente |
Bruno Dutra
|
| 3 | superfície inferior |
Jonnathan Oliveira
|
Proposed translations
13 mins
Selected
superfície do vão (entre os dentes|)
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Claudio! bj"
29 mins
Bruno Dutra
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
29 mins
Jonnathan Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
superfície inferior
Sugestão
Something went wrong...