Glossary entry

English term or phrase:

pull out for use

Portuguese translation:

extensível para uso

Added to glossary by Erik Bry
Jan 3, 2011 02:14
13 yrs ago
English term

Pull out for use

English to Portuguese Other Furniture / Household Appliances Appliances/Cooker Hoods
«These cooker hoods pull out for use and are thus only visible
when in operation.»


Obrigada
Change log

Jan 7, 2011 05:33: Erik Bry changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1283198">Liliana Alves's</a> old entry - "Pull out for use"" to ""extensível para uso""

Discussion

Explicando melhor... (recebi um telefonema entretanto): o meu é assim - o exaustor sai para fora para ser utilizado e acende-se a luz ao mesmo tempo. Para deixar de funcionar, mete-se de novo para dentro e a luz desliga-se automaticamente. Espero que o complemento de informação seja útil! Vou ver se tenho o manual do dito cujo...
Creio que se trata de... exaustores de gaveta (assim chamados porque abrem como se fossem uma gaveta). Aconselho uma pesquisa deste termo...

Proposed translations

5 hrs
Selected

extensível para uso

de se estender
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada pela ajuda"
16 mins

separaveis/extraíveis para uso

sug.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search