May 18, 2019 01:56
4 yrs ago
English term

POW

English to Portuguese Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
Frase de um cardgame para iOS e Android. "Your oponent has captured XX POWs"
Proposed translations (Portuguese)
4 +13 prisioneiro de guerra

Proposed translations

+13
0 min
Selected

prisioneiro de guerra

Em inglês, usa-se a sigla em vez do sintagma inteiro. Veja aqui:

https://en.wikipedia.org/wiki/Prisoner_of_war
https://pt.wikipedia.org/wiki/Prisioneiro_de_guerra
Peer comment(s):

agree Robert Forstag
1 min
Obrigado, Robert!
agree Matheus Chaud : Caraca, tá ninja, em Lucas?! Nessa, não teve pra ninguém :) Bom fim de semana, meus caros!!
6 mins
Haha, culpe meu feed de notificações do kudoz que fica sempre ativo (se estou acordado). Bom final de semana pra ti também!
agree Thomas Melo
25 mins
Obrigado, Thomas!
agree Marcus Vinicius Belo
3 hrs
agree Maria Teresa Borges de Almeida
4 hrs
agree Ana Vozone
5 hrs
agree Andrea Pilenso
6 hrs
agree Clauwolf
10 hrs
agree António Ribeiro
1 day 7 hrs
agree Paulo Gasques
2 days 1 hr
agree Ian Daroz
5 days
agree Leandro Eugenio Costa Santos
8 days
agree Bianca Segatt Ractz
53 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Valeu"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search