Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-woofer
Portuguese translation:
sub-woofer
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Mar 20, 2004 12:53
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
sub-woofer
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
· 6-Channel Audio with High-End Speakers including sub-woofer – Gives your gaming and movie watching a Home theater-like experience
================
achei "woofer" = graves e baixas freqüências - seria aplicável ou é outra coisa?
================
achei "woofer" = graves e baixas freqüências - seria aplicável ou é outra coisa?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +4 | subwoofer (sub-woofer) |
José Antonio Azevedo
|
Proposed translations
+4
2 mins
José Antonio Azevedo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
40 years of high-quality translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
15
Selected
subwoofer (sub-woofer)
Teresa, o termo não se traduz, sendo amplamente utilizado em português na área de equipamentos de som.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...