English term
Brazil
Video game localization and marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
tycoon games
Agradeço desde já.
Proposed translations
Brazil
Translation; Subtitles; Transcription
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Jogos de Gestão
Brazil
Game localization, LQA – EN > PTBR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
jogos / games de gerenciamento
Brazil
IT, Games, Linguistics and Marketing
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
simuladores/jogos de simulação
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-09-23 14:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
Algumas referências:
"Uma das características mais interessantes dos games é como eles podem ser utilizados para simular praticamente qualquer coisa. De animais a profissões, passando por esportes e até nos colocando em situações absurdas como ter que limpar uma estação espacial que passou por um massacre, existe jogos de simulação sobre os mais variados temas."
https://tecnoblog.net/meiobit/418633/10-jogos-de-simulacao-n...
https://www.clickjogos.com.br/jogos-de-simulacao
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
jogos de magnatas
Pode ser tudo teu no mundo dos jogos de magnatas. Enquanto você poderia perseguir empreendimentos comerciais na vida real, isso requer ...
Brazil
A language enthusiast
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Something went wrong...