Nov 12, 2014 15:06
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
frontline customer teams
English to Portuguese
Other
Human Resources
roles in Finance, HR, IT, Facilities and all of the other supporting functions are critical to making our frontline customer teams able to focus on customers and execute customer delight flawlessly.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | pessoal/equipes de linha de frente |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | equipes de primeira linha |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+6
2 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
pessoal/equipes de linha de frente
Eu não repetiria "cliente", pois já aparece várias outras vezes no texto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
equipes de primeira linha
Para mais contexto, por favor ver links.
Example sentence:
Equipas de primeira linha (EPL) Sinalização Avaliação diagnóstica. Competências de intervenção. Legitimidade, princípios, fluxograma da intervenção
...o crescimento e redistribuição dos nossos recursos, por forma a garantir equipas de primeira-linha polivalentes e com elevada experiência
Something went wrong...