Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Built on the Foundation
Portuguese translation:
... Desenvolvido sobre o(s) alicerce(s)
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Built on
XXX is committed to stewardship of the this system and has developed the (product name), a comprehensive stewardship initiative to promote responsible use and sustain its long-term performance. The initiative focuses on educating and training retailers, farmers and applicators on the appropriate use of the technology.
| 4 +1 | ... desenvolvido sobre o(s) alicerce(s) |
Marlene Curtis
|
| 4 +1 | Alicerçada |
Vítor Cortes
|
| 5 | construído sobre a base |
airmailrpl
|
Sep 9, 2013 16:37: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "Built on the Foundation"" to ""... Desenvolvido sobre o(s) alicerce(s) ""
Proposed translations
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
... desenvolvido sobre o(s) alicerce(s)
... de liderança
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutos (2013-09-08 15:08:22 GMT)
--------------------------------------------------
PT-BR
Portugal
Professional. Punctual. Experience.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
Alicerçada
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Something went wrong...