Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross Currency Trading
Portuguese translation:
transações entre moedas
English term
Cross Currency Trading
É para uma corretora online.
Obrigado!
Oct 18, 2018 10:13: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
transações entre moedas
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-10-08 09:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
De acordo com James, o Exchange Union obterá transações entre moedas e moedas cruzadas ligadas à XUC, na tentativa de minimizar o atrito das transações e melhorar a liquidez dos ativos digitais.
https://opcoes-binarias.net/xuc-foi-incluido-no-hitbtc-crypt...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
operações (com cotações cambiais cruzadas)(cambiais cruzadas)
O dólar americano pode mesmo ser considerado uma espécie de “moeda veículo”, com a qual os agentes transitam de uma moeda para a outra via operações cambiais cruzadas
http://repositorio.unicamp.br/bitstream/REPOSIP/286208/1/Westphal_AndresCristianMachuca_M.pdf
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish) , Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
operação de câmbio que não envolve o dólar americano
A cross currency pair is a currency pair that does not contain the US dollar as either the base or quote currency.
EUR/GBP is called a “cross pair” because it does not contain the US dollar.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...