Jun 5, 2006 23:43
17 yrs ago
English term
do not high centre
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Tender/Oil Industry
This is required to ensure that the longer loads (mast components) do not drag on the road and to ensure that vehicles DO NOT HIGH CENTRE
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | não tenham seu centro (de gravidade) muito elevado | rhandler |
3 | não se concentrem intensamente | Raphael Corrêa |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
não tenham seu centro (de gravidade) muito elevado
O contexto é pouco para maior segurança, mas parece ser isso. Quer-se evitar que as cargas mais longas não se arrastem na estrada (nas curvas, provavelmente) e que o centro de gravidade dos veículos não fique muito elevado, com prejuízo para sua estabilidade.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
não se concentrem intensamente
uma opção.
Something went wrong...