Mar 7, 2020 11:55
4 yrs ago
26 viewers *
English term

row paid

English to Portuguese Other Law: Contract(s)
"ROW PAID APP TERMS" ((... AS PAYMENT SERVICE PROVIDER) – 26.02.2020

Service Contract

Discussion

Mario Freitas Mar 7, 2020:
Criatividade O autor é muito criativo e inventou um termo que não existe.
Tem mais alguma ocorrência dessa pérola no texto, Helena?
Nesse caso, só deduzindo pelo contexto mesmo.

Proposed translations

19 mins

remuneração do trabalho paga

Note from asker:
Muito obrigada, Ana!
Something went wrong...
55 mins

termos pagamento por aplicativo

sugestão
Note from asker:
Muito obrigada, Erlinda!
Something went wrong...
2 hrs

Forma de pagamento

Forma de pagamento via aplicativo
Note from asker:
Muito obrigada, Aline!
Something went wrong...
+1
23 hrs

Pagamento parcelado

Termo de pagamento parcelado

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-03-08 11:03:09 GMT)
--------------------------------------------------

O fornecedor do serviço oferece esta condição de pagamento.

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2020-03-08 11:04:11 GMT)
--------------------------------------------------

O fornecedor do serviço oferece esta condição de pagamento
Note from asker:
Muito obrigada, Eliane!
Peer comment(s):

agree Alexandre Moraes da Silva
1 day 6 hrs
Something went wrong...
3 days 3 hrs

Pago por linha /registro

Alguns provedores cobram por registro/linha (row)

Registro (Row)
Banco de dados
DescriçãoNo contexto de um banco de dados relacional, um registro - também chamado de linha - representa um único item implícito de dados estruturados em uma tabela. Em termos simples, uma tabela de banco de dados pode ser imaginada como consistindo de linhas e colunas ou campos. Wikipédia
Note from asker:
Muito obrigada, Marcos!
Something went wrong...
139 days

Pagamento em parcelas.

Sug.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search