Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moonshine martinis
Portuguese translation:
musica sertaneja (Caipira) americana..
English term
Quality and Commitment to the Deadlines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
moonshine martinis
Agradeço muito sua ajuda.
| 5 | musica sertaneja (Caipira) americana |
airmailrpl
|
| 4 +2 | martinis moonshine ou moonshine martinis |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| Moonshine Martinis |
airmailrpl
|
Sep 4, 2010 22:46: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1052399">Paulo Roberto's</a> old entry - "moonshine martinis"" to ""musica sertaneja (Caipira) americana""
Proposed translations
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
musica sertaneja (Caipira) americana
ABOUT MOONSHINE MARTINIS:
Moonshine Martinis is a look back at country music from the 60's & 70's. The show is a blend of well known favorites and obscure one-hit wonders from artists including Loretta Lynn, Patsy Cline, Dolly Parton, Jeanne Pruett, Willie Nelson, Merle Haggard, Larry Gross and a few others.
All Brazilian Music : Story : Música Caipira (Brazilian Country Music)
The whole of these assorted sounds joined more formal country genres to form a marketable hallmark: sertaneja (countryside or country music). ...
www.allbrazilianmusic.com/.../musica-caipira--brazilian-cou...
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
martinis moonshine ou moonshine martinis
| agree |
Claudio Mazotti
: prefiro moonshine martinis
1 min
|
|
Obrigado.
|
|
| agree |
Clauwolf
: muito bom mesmo, on the rocks please....
15 mins
|
|
Obrigado. Vou providenciar.
|
Reference comments
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Moonshine Martinis
27 Dec 2009 ... Moonshine Martinis is a look back at country music from the 60's & 70's. The show is a blend of well known favorites and obscure one-hit ...
www.moonshinemartinis.com/ -
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-09-02 13:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
Poultry picking finger and mounting structure - Patent 7070494
by GD Rapp - 2006 - Cited by 1 - Related articles
Picking fingers suitable for use in automatic defeathering machines. The picking fingers are suitable for mounting to circular openings in a mounting plate.
www.freepatentsonline.com/7070494.html
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-09-02 13:28:08 GMT)
--------------------------------------------------
Moonshine - Wikipedia, the free encyclopedia
Moonshine (also referred to as white lightning, hooch, mountain dew, and various other terms) is a common name for illicitly-distilled liquor. ...
en.wikipedia.org/wiki/Moonshine -
Something went wrong...